Sound loop bug

I've been hit with a really obnoxious bug. Ever since I talked to Manscorpion Tark in Shaded Wood his growling noise plays constantly in the background. I've tried reloading, dying, resetting the game, but it just won't go away. Anyone know if there's a fix?