Rainbow Six Siege trailer invokes Shakespeare

”The Breach” features a famous speech by Henry V in the eponymous 1600 play, prior to battle. It begins with the line, “once more unto the breach, dear friends.”

But Ubisoft have made a few changes. “Close the wall up with our English dead,” becomes “... our brave men dead”. The following line: “In peace there’s nothing so becomes a man as modest stillness and humility” was cut. Then you get the bit about the tiger and after that it pretty much goes off script entirely.

Tom Clancy’s Rainbow Six Siege is a tactical multiplayer shooter game, due out for PlayStation 4, Xbox One and Windows PC on Tuesday. An open beta for the game is currently underway.